当前位置：首页
> Laos
Laos
为什么Laos要译成老挝，作为一个国家名感觉很难听？
2023-04-16 00:00761
为什么Laos要翻译成老挝? 我坦肢猜是这样的, Laos的英语发音是laus,听着是“老吾斯”,中间的“吾”音很清,如果神信坦忽略,听着很像“老斯”这个太不雅,所以翻译的时候,突出了“吾”音,忽略了“斯”音. 而老挝之前的国名叫Kingdom of Lan Chang (Lan Xang) .而“挝”这个字有令一个读音zhuā,和古代我国称呼游桐的名字很相近,所以就把“挝”多音了?“挝” 在…
- 最新文章
-
2026-01-24 20:48
2026-01-24 20:35
2026-01-24 20:19
2026-01-24 20:06
2026-01-24 19:48
2026-01-24 19:29
-
2026-01-24 19:18
-
2026-01-24 19:01
- 热门阅读
-
-
1496 浏览你问我答
-
1491 浏览你问我答
-
1482 浏览你问我答
1114 浏览你问我答
-
1070 浏览你问我答
-
1047 浏览你问我答
941 浏览你问我答
-
900 浏览你问我答