当前位置:首页 > 寮国

寮国

老挝什么意思 老挝什么意思网络

2024-02-01 18:07242
老挝什么意思 老挝什么意思网络
你关心的问题: 1、老挝旧称是什么? 2、老挝是什么意思 3、挝是什么意思? 4、老挝的别称是什么? 5、为什么把老挝又叫做辽国 老挝旧称是什么? 1、老挝在不同时期的称谓不同,以下为部分内容:周朝至汉朝时被称为掸国。唐代时中部及北部存在一堂明国或叫道明国。国王是高棉人,即是所谓的陆真腊或文单国。七世纪至九世纪属真腊国。九至十四世纪属吴哥王朝。2、“老(佬)”与“寮”在老挝语中其…

为什么Laos要译成老挝,作为一个国家名感觉很难听?

2023-04-16 00:00761
为什么Laos要译成老挝,作为一个国家名感觉很难听?
为什么Laos要翻译成老挝? 我坦肢猜是这样的, Laos的英语发音是laus,听着是“老吾斯”,中间的“吾”音很清,如果神信坦忽略,听着很像“老斯”这个太不雅,所以翻译的时候,突出了“吾”音,忽略了“斯”音. 而老挝之前的国名叫Kingdom of Lan Chang (Lan Xang) .而“挝”这个字有令一个读音zhuā,和古代我国称呼游桐的名字很相近,所以就把“挝”多音了?“挝” 在…